Les enfants se sont échappés discrètement du palais. Puisqu'ils avaient déjà fait cela plusieurs fois, ils étaient à l'aise avec leur petite escapade secrète. À leur insu, Tempête et Neige, les familiers du couple impérial, gardaient un œil sur eux pour s'assurer de leur sécurité.
Ils arrivèrent dans les rues animées de la capitale. Ils pouvaient voir les décorations colorées partout, ce qui n'est pas courant les jours ordinaires dans la capitale.
« Whoaaaa… » dit Leonhart avec une expression excitée. « Je n'ai jamais vu la capitale aussi vivante auparavant. Je veux dire, c'est normalement un lieu animé mais là, ça semble si vivant et coloré. »
« Tu as vu ça. » répondit Aerith avec le même enthousiasme que son petit frère. « Il y a tellement de stands qui vendent des choses différentes. Je parie que des marchands de tout le continent sont ici pour faire affaire. »
