Aiden s'était rendu à l'épicerie de l'autre côté de la rue pour acheter une barre de bonbons qui l'aiderait à travailler après les heures de bureau en épluchant des dossiers qu'il avait dérobés sur les ordinateurs de quelques dirigeants de l'entreprise sur ordre d'Aaron.
Il était bien payé pour ses efforts, mais il préférerait encore jouer à son MMORPG préféré. Sa femme en jeu, Nova Lundstrom, était belle et avait un grand sens de l'humour.
Malheureusement, elle vivait aussi en Suède. Ils discutaient en vidéo de temps en temps, mais il ne semblait pas y avoir d'avenir entre eux, car Aiden était un New-Yorkais pour la vie.
L'amour était dans ses pensées alors qu'il retournait à son appartement, mais il n'avait certainement pas prévu de tomber sur l'amour de son patron dans les bras d'un autre homme dans l'ascenseur. Il a peut-être agi un peu défensivement, mais il a pitié d'Aaron. Le pauvre gars était obsédé par Keeley Hall et elle ne semblait pas lui accorder un instant.
