Le mariage de Violet avait été une belle expérience, mais Keeley était contente qu'il soit terminé. Elle s'était épuisée en préparations pour le grand jour de sa fille depuis qu'elles s'étaient fiancées. Le temps entre le mariage et le voyage en Suède pour la cérémonie de remise des prix avait principalement été consacré à la décompression.
Jusqu'à présent, la veille, où elle avait dû s'agiter comme une poule sans tête pour tout terminer. Aaron avait initialement voulu aller à Stockholm quelques jours à l'avance pour se repérer et s'habituer au décalage horaire, mais aucun de leurs enfants ne pouvait partir avant la veille de la cérémonie. Keeley voulait que tout le monde parte ensemble pour pouvoir profiter de l'expérience de célébrer son plus grand accomplissement en passant du temps avec sa famille.
Il ferait un peu plus froid là-bas qu'à New York, ils ne pouvaient donc pas vraiment faire leurs bagages à la légère. D'où l'agitation.
