Noël n'était guère amusant pour Violet puisqu'elle était coincée sur le canapé pour la plupart du temps. Au moins, elle pouvait manger tout ce que sa mère cuisinait autant qu'elle le voulait pour la première fois depuis des années.
Elle a commencé la physiothérapie juste après les fêtes et c'était atroce. Kaleb ou Nathan la conduisaient à ses rendez-vous puisque tout le monde était au travail, mais parfois Noah pouvait venir la chercher.
Violet suivait chaque instruction à la lettre – elle ne tolérerait absolument pas de gâcher son propre rétablissement en étant la moindre du monde laxiste ou en se surpassant trop tôt. Son physiothérapeute était impressionné par son dévouement car la plupart des personnes ne suivaient pas les règles aussi strictement.
