Beaucoup plus de rotations de taille et de portés ont suivi alors qu'ils traversaient la scène. Noah arrivait à peine à suivre la vidéo à ce moment-là.
Puis vint la partie qui l'a vraiment touché. Cendrillon et le prince étaient censés simuler un baiser ; dans la vidéo, leurs visages se rapprochaient tellement que leurs lèvres se frôlaient presque, mais pas tout à fait. Puis le prince se détournait de dessous le nez de Cendrillon.
Le visage de Violet se rapprocha du sien au point que leurs lèvres se frôlèrent réellement pendant une milliseconde avant qu'il ne se recule, incapable de réaliser la pirouette. Elle n'a pas remarqué à quel point il était affecté et a continué à danser autour de lui.
Heureusement, Noah retrouva ses esprits à temps pour suivre la partie suivante de la vidéo. Plus de rotations de taille. Avoir Violet qui s'étendait sur ses mains lors d'un porté en hauteur pendant qu'il marchait sur le sol. Au moins, il ne l'a pas laissée tomber cette fois.
