Violet rentra chez elle vêtue d'un tee-shirt blanc et d'un survêtement, couverte de maquillage de scène, prouvant que son dernier spectacle de la nuit était terminé. Elle laissait toujours les costumes au studio pour éviter toute responsabilité en cas d'incident.
Lorsqu'elle prit l'ascenseur pour l'appartement de sa famille, elle pouvait entendre des cris provenant du penthouse. Que se passait-il sur terre ?!
En montant précipitamment les escaliers, elle vit Nathan faire tournoyer leur mère alors qu'il la soulevait dans les airs. C'était elle qui criait tandis que son mari riait simplement de la scène.
« Euh… qu'est-ce qui se passe ? »
« Maman a été nominée pour un Prix Nobel ! » dit-il avec excitation en continuant de faire tournoyer Keeley. « N'est-ce pas génial ?! »
