Keeley a commencé ses consultations la journée suivant Halloween. Elle n'était pas aussi inquiète qu'Aaron au sujet de leur fille puisqu'elle savait ce que c'était que d'être une adolescente, mais elle restait tout de même un peu préoccupée. Violet avait vraiment traversé une période difficile récemment à l'école.
Elle essayait de chasser ces pensées. Elle devait se concentrer sur son premier volontaire, un homme dans la trentaine atteint de mucoviscidose nommé James.
Il savait que l'espérance de vie moyenne pour une personne atteinte de la maladie était d'environ quarante ans et ses poumons s'étaient progressivement détériorés au fil du temps. C'était son ultime tentative pour se sauver. Il ne se souciait même pas des effets secondaires potentiels et avait signé la décharge après l'avoir brièvement parcourue, sans aucune question.
