Après que les bébés se soient fait nettoyer, ils se sont mis à jouer avec leurs jouets sur le sol du salon et les adultes se sont tous divisés en petits groupes pour discuter. Keeley, Valentina et Jennica se sont assises le plus près des bébés sur le canapé pour les surveiller.
Alice, Roger et Kyle parlaient d'une randonnée qu'ils prévoyaient de faire avec certains de leurs amis une fois que le temps serait plus agréable. Aiden racontait avec animation à Cameron tout sur un nouveau jeu vidéo auquel il avait joué. Aaron et Robert parlaient des jumeaux.
Keeley ne pouvait s'empêcher de sourire à la vue. C'était le plus grand nombre de personnes qu'elle n'ait jamais vu dans l'appartement à la fois. Un rapide coup d'œil à son mari lui fit savoir qu'il n'était même pas tendu à ce sujet. Il était parfaitement à l'aise d'avoir autant de monde chez lui malgré son goût pour la vie privée.
