Pénélope continuait à le regarder fixement, montrant son refus de saisir son offre d'aide pour la conduire au manoir de Quinn. Elle refusait de croire que l'homme avait changé si soudainement en si peu de temps. Elle l'avait giflé sur la joue, devant de nombreuses personnes. Cela le poussait sûrement à la maudire et à attendre de se venger d'elle, à moins qu'il ne soit idiot.
Au même moment, elle entendit une voix de dame provenant de la calèche. Une femme, qu'elle n'avait pas remarquée auparavant,
"Monsieur Reverale, tout va bien ?" demanda-t-elle, tendant son cou par la fenêtre pour voir la calèche brisée et une dame qui se tenait au bord de la route.
"Oui, je demandais à cette dame de venir avec nous plutôt que de rester ici à attendre de l'aide pour réparer la roue cassée," il se retourna pour adresser un sourire agréable à la femme qui lui rendit son hochement de tête. La dame regarda Pénélope, bien qu'elle n'ait pas conversé avec elle, elle dit,
