Jin Liwei fronça les sourcils. Sa confusion était évidente sur son visage. Il regarda Iris mais ne pouvait toujours pas comprendre ce qu'elle voulait dire en affirmant que son véritable nom était Evelinka.
"Explique," dit-il.
Elle prit une respiration profonde avant de continuer. "En fait, c'est Evelina. C'est mon vrai prénom. Evelinka est le surnom que mon grand frère m'appelle. Un autre surnom est Evelinochka. Mon pa—je veux dire, une autre personne m'appelait comme ça. Dans la culture russe, chaque prénom a presque toujours son propre ensemble de surnoms."
Plus elle parlait et plus il était confus. Voulait-elle dire qu'elle avait un prénom russe ? Comme de nombreux Chinois avaient des prénoms anglais ? Il avait tant de questions qui se bousculaient dans son esprit. Cependant, cette fois, il choisit de rester silencieux et de ne pas lui poser de questions supplémentaires pour l'instant, attendant qu'elle élabore et clarifie ses propos confus.
