Au beau milieu de l'organisé chaos appelé site de construction, un nouveau chargement de tubes en acier venait d'arriver. Ils étaient de différentes tailles, allant des petits et minces aux énormes et épais tubes structurels. Individuellement, un tube d'acier moyen était plutôt léger comparé à son apparence robuste, mais comme ces tubes étaient emballés en gros paquets industriels, ils pesaient tous quelques tonnes au total.
Le contremaître était en charge de s'assurer que les bons ensembles de tubes étaient livrés au bon endroit sur le site de construction. Il avait presque fini de donner des instructions quand sa vessie pleine se fit entendre, ne lui laissant d'autre choix que de répondre immédiatement à l'appel de la nature. Il appela un autre collègue expérimenté pour terminer la tâche.
