Un autre grognement se fit entendre, plus fort cette fois. On aurait dit un lion grognon.
"Ce vieil homme a tellement faim et ne peut pas attendre de prendre son petit déjeuner !" Grand-père Lu annonça sans aucune honte tout en se frottant le ventre. "J'ai attendu et attendu que vous deux sortiez de votre chambre mais vous preniez tellement de temps que j'ai traîné tout le monde ici ! Enrique est arrivé à l'heure alors je l'ai aussi traîné ici pour vous réveiller ! Qu'est-ce qui vous prend tant de temps ? Vous voulez que ce vieux meure de faim ? Votre grand-père adoré ne peut pas mourir encore ! Vous ne m'avez pas encore donné d'arrière-petits-enfants ! Quand allez-vous me donner des arrière-petits-enfants ? Je veux savoir !"
"Oh, tais-toi, vieille gorille bruyante," gronda Grand-mère Li.
Les chamailleries des deux anciens allégèrent l'atmosphère. Tout le monde souriait et ricanait. Wei Lan et Yi Mei cessèrent d'être émotives.