Plus tard dans la nuit, Rose Young rentra chez elle dans son unité de condo après que le chauffeur de Jenny Tseng l'ait déposée depuis le bar. Les deux amies étaient ivres mais pas complètement saoûles. Elles avaient pu se retenir, car toutes deux avaient encore du travail le lendemain matin.
Elle était sur le point de dormir quand son téléphone se mit à sonner. Au début, elle l'ignora mais il sonna de nouveau. Il n'arrêtait pas de sonner.
"Qui est-ce que tu te prends pour me faire chier?!" rugit-elle.
Malgré son irritation d'être dérangée si tard dans la nuit, elle vérifia tout de même son téléphone. C'était son père. Son irritation disparut immédiatement.
"Allô, papa?" articula-t-elle d'une voix pâteuse.
Quelques secondes de silence.
"Tu es ivre?" demanda son père, Romeo Young. La désapprobation était claire dans sa voix.
"J'ai juste bu un peu, papa. Ne t'inquiète pas. Et j'étais avec Jenny. Nous sommes toutes les deux adultes maintenant."
