Les trois s'étaient dirigés vers la grande table du petit déjeuner quand, tout à coup, Fan Jielen dit qu'elle devait aller chercher quelque chose à l'étage. Elle incita son mari et sa belle-fille à s'asseoir et quitta ensuite la pièce avec des pas légers et gracieux.
Malgré le fait que c'était une salle à manger, l'endroit était fait pour être montré. Des moulures blanches aux bords festonnés d'or encadraient les fenêtres. Des colonnes romaines faites de marbre et de calcaire étaient ornées de couronnes feuillues. Des rideaux de satin étaient suspendus en cercle, créant des plis naturellement attrayants et régulièrement espacés. Un lustre rectangulaire aux larges cristaux scintillants pendait du plafond.