Yang Ruqin était ensevelie sous une montagne de ses esquisses à moitié terminées. Elle avait envoyé les dessins finalisés il y a quelques jours et avait travaillé très dur avec son équipe pour concevoir des vêtements aussi fidèles aux dessins que possible. Aujourd'hui, elle avait enfin du temps libre et elle en profitait pour dormir comme un cadavre sur un canapé. Des papiers froissés jonchaient le sol, occupant les espaces sur le canapé que son corps ne touchait pas. Elle ronflait dans une béatitude complète quand un coup sec à sa porte la fit sursauter éveillée. Son cœur battait à la mémoire de s'être réveillée au bruit violent des coups frappés par Mu Ting à sa porte. Même si c'était dans le passé, son cerveau ne pouvait jamais oublier la terreur qu'elle avait ressentie.