Yang Mujian tenait sa manche en place d'une main tandis que de l'autre, il tenait un pinceau. La tête était faite de poils de chèvres élevées spécifiquement pour cela. Le manche du pinceau était entièrement en jade avec de l'argent incrusté pour renforcer l'effet marbré.
Il trempa le pinceau dans l'encre fraîchement moulue sur la pierre à encre que Zhao Lifei lui avait offerte. Il n'y avait d'abord pas prêté attention, mais après l'avoir testée une fois, il décida que ce serait la pierre à encre qu'il utiliserait désormais. Pour une femme sans aucune connaissance en calligraphie, elle avait certainement l'œil pour l'équipement.
La brise du jardin à l'extérieur s'infiltrait dans la chambre. On pouvait y déceler des notes de bambou, d'eucalyptus et le doux parfum des fleurs. Les claquements occasionnels des poissons se mêlant au gazouillis des oiseaux renforçaient la sérénité de cette pièce.
THUD! THUD! THUD!