"Ils doivent avoir été engagés par Monica Baldwin... sinon, pourquoi se concentreraient-ils uniquement sur elle et m'humilieraient-ils publiquement ?" Arianne Chadwick a demandé avec conviction.
Après avoir écouté la traduction, Nina ricana, "Aujourd'hui est un jour qui vaut la peine d'être célébré, je ne voulais pas être mesquine avec toi, mais Mademoiselle Chadwick, je n'ai jamais vu un magazine choisir deux mannequins pour sa couverture, où l'un devient incroyablement populaire alors que l'autre est à peine mentionné."
"Zéro…"
"Sais-tu ce que cela signifie ? Cela signifie qu'à part ceux qui sont présents ici, l'ensemble des États-Unis, voire le monde entier, quiconque a vu ce magazine, n'a pas remarqué ton existence."
Le traducteur a répété mot pour mot les paroles de Nina à Arianne Chadwick…
En entendant cela, le visage d'Arianne devint cendré...
