Monicas Überredungskünste waren erfolgreich; Vian trat zurück und verlangte sein Tempo herunter.
Taka zeigte sich überrascht und sagte zu Monica in sehr gebrochenem Chinesisch: "Sie sind wirklich erstaunlich. Warum hört Ihnen hier jeder zu? Kennen Sie amerikanische Regisseure? Wenn man nicht gut filmt, fliegt man raus!"
Monica, die am Rande saß, konnte sich ein Schnauben nicht verkneifen und erwiderte: "Es gibt kein Geheimnis. Es geht nur darum, ehrlich zu sein."
Taka schnaubte verächtlich: "Ihr Asiaten seid wirklich anstrengend. Im Gegensatz zu uns Westlern, die klar sagen, was wir mögen oder nicht, seid ihr alle Heuchler."
Monica konnte nicht widersprechen.
Sie blickte zu Victor Chadwick, der in der Ferne ein Gespräch am Telefon führte, und lächelte verschmitzt.
