Back at their office, Yolanda rapidly typed commands into her computer terminal, her brow furrowed in concentration. "Okay, I cross-referenced the owner's name from our field notes with residential records and business licenses. Managed to get the nephew's full name - Carlos Eduardo Jimenez."
Paul nodded in approval as he and Greg leaned over her workstation. "Excellent work. We just need to pinpoint this Carlos kid's current whereabouts and residential address so we can pay him a visit."
"One step ahead of you," Yolanda said, her fingers flying across the keyboard. "Pulling up public records databases to hunt for utilities, employment info, social media traces..."
After a tense few minutes of silent searching, Greg pointed toward one of the displays. "There, got a hit - cell phone number with billing address matching a Carlos Jimenez in that same neighborhood as the market."
