Hera continued reviewing the files while waiting for Sasha's report.
Now that they had confirmed the accounts had been tampered with, they could begin defending themselves against the tax bureau's scrutiny.
However, that alone wouldn't suffice. They needed to clear their name completely and uncover the culprit behind this scheme without drawing too much attention.
Any misstep could alert their enemies, giving them the chance to cover their tracks or escape altogether.
That's why they couldn't rescue Vince just yet—they had to let him endure his time in jail a little longer.
This was also why Cindy had sent Hera instead of intervening herself or sending one of the other aides.
If Cindy or the other aides took action, it would make it easier for their enemies to identify these key players within the Avery organization.