"The most beautiful kid in the whole capital": "Maybe it's his male time of the month."
Mystified, Han Jingnian stared at the latest message sent by Xia Wan'an.
He mulled over it for a while but still couldn't make sense of Xia Wan'an's words. Then it occurred to him that it was none of his business if Zhang Te, not him, understood it or not. Thus, very calmly, he typed on his keyboard, adopting a no-hesitation-to-ask mode: "Madam, what do you mean by 'his male time of the month'? As far as I know, President Han's mother is an only child, so she doesn't have a brother-in-law (uncle-in-law)."
"The most beautiful kid in the whole capital": "'His male time of the month' is the male version of menstruation, meaning male mood swings."
"The most beautiful kid in the whole capital": "Just like women, men also have those few days each month when their moods can be quite unpredictable."
