Entendant les mots de Derek Evans, la poitrine de Mag Evans se souleva alors que les larmes déferlaient sur ses joues, ruinant son maquillage soigneusement appliqué.
C'est alors seulement qu'Albert Sullivan rit : "Monsieur Evans est vraiment sage, à ne pas être envoûté par la maîtresse et sa fille illégitime. Notre coopération peut continuer comme prévu. Il se trouve que je vais chez la famille Coriell, je peux donner un lift à Mlle Evans. J'aime jouer avec des gens de statut approprié, quant à Mademoiselle Mag Evans..."
Il fit une pause, et continua : "Comme Monsieur Evans vient de le dire, ces deux voitures appartiennent à Xaviera, ce qui signifie que Mag n'a pas de voiture... Puisqu'elle n'a pas de voiture, elle peut marcher jusqu'à la maison de la famille Coriell. Ce n'est pas trop loin d'ici, n'est-ce pas, Monsieur Evans ?"
