Maxwell Martin a raillé : "Mademoiselle Evans, inutile de faire preuve de modestie. Vous étiez jeune à l'époque, mais vous faisiez déjà preuve d'un incroyable talent pour le violon. Trois ans suffisent pour vous permettre d'accomplir quelque chose. Votre compétence n'est peut-être pas à la hauteur de Zara, mais même si vous ne jouez pas bien, nous ne vous moquerons pas. Nous vous aiderons à vous améliorer. Ou voulez-vous dire que c'est moi que vous méprisez ?"
L'atmosphère changea alors qu'il parlait.
Dans l'industrie de la musique, rien n'est plus tabou que de manquer de respect à ses aînés. Maxwell Martin est un musicien bien connu qui se produit d'ailleurs dans tous les programmes d'envergure. Si l'on apprenait que Xaviera Evans avait manqué de respect à cet aîné, elle serait sévèrement critiquée.
Xaviera Evans a esquissé un léger sourire, a tourné son regard vers Caleb Mamet et a demandé : "Caleb, devrais-je jouer ?"
Tous les regards se sont tournés vers Caleb Mamet.
