Después de cenar, Trisha pasó por la casa de la manada con la intención de encontrarse con Dawn.
Caleb esperaba a Trisha en el coche. Trisha era nueva en la zona, y recién se habían emparejado, así que Caleb no quería dejar a Trisha sola, pero tampoco quería entrometerse en su tiempo con amigas. Trisha tenía una personalidad efervescente y tenía muchas amigas en la manada de la Hoja de Primavera. Caleb no podía negarle la oportunidad de hacer amigas, incluso si eso significaba sentarse en el coche y jugar en el teléfono para pasar el tiempo hasta que Trisha regresara.
Zina, Dawn y Trisha estaban reunidas alrededor de una pequeña montaña de comida en la isla de cocina y charlaban sin parar.
Talia, Damon, James, Cornelia, Jorge, Maya y Caden estaban en el estudio.
Damon les dio rápidas actualizaciones sobre la situación antes de reproducir la grabación de audio que tomó mientras hablaba por teléfono con Cassie.
'Bip-bip... bip-bip'
