La señorita Martha movió la cabeza desaprobadoramente, observando a las camareras y sus aparentemente frívolas travesuras. Era como si nunca hubiesen encontrado un hombre guapo antes. Claro está, la presencia de cinco caballeros en el café, cada uno pareciendo como si acabaran de salir de un póster de cine, era una vista rara. Sin embargo, no había justificación para la manera en que los miraban con fascinación y los ojos bien abiertos, especialmente considerando que Erasmi había sido residente local durante los últimos meses.
De cualquier manera, antes de que la señorita Martha pudiera expresar su desaprobación, una camarera regresó con una expresión de autocomplacencia. Ella informó con entusiasmo a la señorita Martha:
