El pasaje que me proporcionaste parece estar bien escrito en su mayoría, pero he realizado algunas correcciones menores y sugerencias de mejora:
El salón de conferencias zumbaba con charlas mientras todos los estudiantes esperaban la llegada del profesor. Pronto, el Profesor Thomas caminó hasta adelante de la sala, su expresión severa insinuando la seriedad de la situación. Despejó su garganta, llamando la atención.
—Buenos días, clase —comenzó, su tono goteaba con una mezcla de autoridad y frustración—. Acabo de terminar de calificar la tarea derivada, y debo decir, no estoy sorprendido por los resultados. Como les mencioné anteriormente, esta tarea era solo para evaluar su nivel de habilidad y capacidad, para entender dónde se encuentran en términos de su comprensión de las matemáticas. Como se esperaba, la mayoría de ustedes no lo hizo muy bien.