Zum ersten Mal in den zwölf Jahren, seit Tom mit dem Autofahren begonnen hatte, fuhr er rücksichtslos und schaffte es, genau dreißig Minuten nach ihrem Anruf bei Lucys Wohnung anzukommen. Wie er es geschafft hatte, sich in dieser kurzen Zeitspanne zu putzen, zu baden und anzuziehen, war wahrscheinlich eines der größten Wunder der Welt. 
Tom war sich nicht sicher, was ihn erwartete, und holte tief Luft, als er die Hand hob, um an ihre Tür zu klopfen, aber bevor seine Fingerknöchel die Tür berühren konnten, drehte sich der Türknauf, und dann wurde die Tür von innen aufgerissen. Das erste, was ihm an Lucy auffiel, war, dass sie ihr Haar zu einem Pferdeschwanz gebunden hatte und ihre Brille wieder aufgesetzt war.
Beide starrten sich wortlos an und dachten an den vergangenen Abend, an dem sie sich so gefreut hatten, einander zu sehen und sich sogar im Freien umarmt hatten. Wer hätte gedacht, dass es weniger als vierundzwanzig Stunden später zwischen ihnen unangenehm werden würde?