Während er da saß und sie tröstete, kam Bryan der Gedanke, dass sie wahrscheinlich deshalb so aufgebracht über den Streich war, weil sie in der Vergangenheit jemanden auf diese Weise verloren hatte und der Streich die schmerzliche Erinnerung daran wieder wachgerufen hatte. 
Sonia holte tief Luft und räusperte sich dann: "Mein biologischer Vater. Er arbeitete als Rettungsschwimmer an einem Strand", erklärte Sonia mit einem distanzierten Blick in den Augen;
Sie war gerade zehn Jahre alt gewesen, als ihr Vater starb, und obwohl sie das Schwimmen liebte, weil es sie sehr an ihren Vater erinnerte, der ihr das Schwimmen beigebracht hatte, hatte sie, als sie Bryan vorhin im Wasser gesehen hatte, das Gefühl, dass sie im Begriff war, noch einmal jemanden, der ihr etwas bedeutete, an das Wasser zu verlieren.
"Es tut mir leid, dass ich so eine schmerzhafte Erinnerung wachgerufen habe", sagte Bryan entschuldigend;