以下是我改进的德文翻译:
Mit der ganzen Aufregung, die um uns herum herrschte, schien die Zeit zu rasen. Nach den Nachrichten, die Reece mir nach dem Besuch meiner Familie überbracht hatte, hatte ich noch mehr zu bedenken und weitaus mehr zu tun.
Zuerst musste ich David und Agentin Otsana zu ihrer Paarung gratulieren, aber das konnte warten. Dringender war die Vorbereitung auf den Besuch des Vampirkaisers. Ich wusste nicht einmal, dass so eine Person existierte, oder dass Reece die letzten sieben Jahre mit ihm zusammengearbeitet hatte.
Wie war ein Vampirkaiser beschaffen? Welche Themen wollte er besprechen? Waren wir überhaupt in der Lage, diesen Besuch zu bewältigen? Diese Fragen kreisten vier Tage lang in meinem Kopf, während wir uns auf den Besuch vorbereiteten.