Der Pilot sah Gayle an, der nickte. Er wusste nicht, wer Quetz war oder wie nahe er Dawn stand, aber er war sich einer Sache sicher - entweder war es dieser Junge, der bereit war, für seine Schwiegertochter ein solches Risiko einzugehen, oder es war Brantley, der ihn dazu zwang. So bizarr es auch klingen mochte, aber Gayle spürte die ganze Zeit über etwas Ungewöhnliches an Brantley, und er wurde das Gefühl nicht los. 
"Kannst du sie spüren?", fragte Daryn. Quetz antwortete nicht. Seine blauen Augen waren arktisch kalt geworden. Er schien in einer Art Trance zu sein.
Der Pilot verringerte die Flughöhe des Hubschraubers. Als sie sich etwa fünfhundert Meter über dem Wasser befanden, sagte der Pilot: "Wir können nicht tiefer gehen."