"Pourquoi l'échelle de dragon est-elle inscrite avec un texte shura?" Han Sen avait fait de son mieux pour le traduire, mais c'était principalement en vain. Il reporta donc son attention sur le Roi Dragon et commença à l'interroger pour obtenir des informations. Mais l'esprit restait muet, et aucune menace de mort que Han Sen pouvait proférer n'était suffisante pour le forcer à parler.
"C'est comme le ciel, mais ce n'en est pas. C'est asura." Alors que Zero revenait, rapportant le festin de viande d'une chasse à l'abri, elle commença à se parler à elle-même en voyant l'échelle de dragon.
"Tu as dit quelque chose?" Han Sen demanda à Zero de répéter ce qu'elle avait dit.
Zero pointa l'échelle et dit, "C'est comme le ciel, mais ce n'en est pas. C'est asura."
"Tu sais ce qui est écrit sur cette chose?" L'excitation de Han Sen s'intensifia.
Son excitation ne provenait pas de la capacité de Zero à comprendre le texte, pourtant.
