Han Sen suivait la gouvernante à l'extérieur dans les jardins. La région brillait comme du jade poli, et elle bordait les rives d'un lac. Au milieu du lac se trouvait un pavillon de pierre. Liu Meng était assis là, et il souriait à Han Sen.
« Monsieur Liu, est-ce que la collection que vous souhaitez me montrer, ce sont les poissons dans le lac ? » Han Sen s'approcha du pavillon de pierre et, à part les poissons actifs sous la surface de verre de l'eau, il ne vit rien d'autre notable.
Liu Meng, en réponse, dit : « La collection que je veux que vous voyiez est juste devant vous. »
« Vous ne parlez pas de vous-même, n'est-ce pas ? » Han Sen regarda Liu Meng les yeux écarquillés.
