La formation a échoué. L'éléphant d'os était trop rapide et les cavaliers furent incapables de sortir de son chemin à temps. Beaucoup d'entre eux furent piétinés, écrasés sous les pieds de l'éléphant. Leurs restes écrasés étaient éparpillés et étalés le long de chacune des empreintes subséquentes de l'éléphant.
La peur commença à s'emparer de leurs cœurs, une peur qu'ils ne pouvaient repousser. La puissance de cette bête redoutable dépassait largement ce à quoi s'attendaient les combattants. Son saccage ininterrompu envoyait désormais des frissons dans le dos de tous ceux qui le regardaient.
« Évacuez l'abri. Que tout le monde parte immédiatement, » ordonna calmement Lu Hui.
S'ils ne renonçaient pas à l'abri maintenant, d'innombrables personnes tomberaient victimes de l'éléphant et le lieu serait perdu. En faisant évacuer les lieux, au moins les pertes en vies humaines seraient bien moindres lors de la destruction de l'abri.
