"Yes, yes, sure, but even though we don't have the opportunity now, we can train together in the future, Demeter," Leon replied.
Leon, in trying to make a good impression on Demeter, didn't really pay attention and forgot that the girl had less social interaction, and every interaction he made was inspired by the stories she read.
His simple words, "We can train with you in the future," were translated and rephrased inside her mind into, "We can have a private date, we can train and get to know each other."
Quite simply, Demeter had no experience with relationships so her mind interpreted Leon's words as asking her out on a date
This is probably due to the fact that Demeter did not have any close relationship with anyone. The only things she knew she learned from her mother, the rest was from the stories of heroes and princesses that she read before bed
