Comme l'idykachi le lui avait demandé lorsqu'il fut convoqué, Hagrib se mit tout de suite à servir d'interprète dans l'échange qui suivit entre Lesly et l'idykachi.
>> L'idykachi parla :
-<< Le dernier ieruk non-humain à être venu ici est mort moins d'un mois après son arrivée sur Hallguna, et ceux sans aucune explication particulière, est ce que ce sera la même chose pour toi aussi ?-
'Oh ! Le langage commun, au moins il y en a un qui peut servir d'interprète même si sa prononciation et son accent sont vraiment mauvais. J'ai bien fait d'apprendre à le parler… Bien, Lesly calme toi, tu détestes peut-être les humains, mais tu ne dois pas trop te montrer hostile envers eux, tu es en territoire ennemi après tout.''pensa-t-elle.
<< Ieruk ? Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi m'appelles-tu comme ça ?
-<< Oh, c'est vrai que tu ne dois pas le savoir. Un ieruk est un enfant de la déesse de l'eau et de la pluie. On vous appelle ainsi, car c'est elle qui vous dépose sur les côtes de Hallguna et tout comme des enfants arrachés aux seins de leur mère, vous cherchez constamment un moyen d'y retourner avant d'abandonner et de décider de grandir.''-
>> À son explication, Lesly se mit à rire sauvagement avant de dire :
<< Enfant de la déesse de l'eau et de la pluie ? Mais vous divaguez complètement, vous êtes encore plus primitif que ce que je pensais, vous croyez en des dieux ? Quelle chose stupide à faire.''
Hagrib interprétait ces mots avec beaucoup de crainte, car de tels propos pourraient grandement offenser l'idykachi et la prêtresse.
Et il avait raison, que ce soit l'idykachi, la prêtresse ou même les anciens, aucun d'eux ne semblaient avoir bonne mine face au ridicule de la femme ieruk.
Lesly venait de cracher sur leur croyance, une chose interdite de faire sur Hallguna.
>> L'idykachi leva sa main en guise de silence et dit d'un ton qui ne laissait place à aucune contestation :
<< Je ne veux entendre personne intervenir dans notre discussion, est ce que j'ai été clair ? »
<
« Reprenons Hagrib.'', ordonna t-il.
''Comme vous voudrez Idykachi !''
-<< Femme ieruk, libre à toi d'avoir tes croyances mais tu devrais faire attention à tes mots. Nous autres Hall, respectons et prions les dieux, de tels insultes pourraient vous valoir les plus grosses sanctions imposé par nos rites et coutumes. »-
<
<< Arrête de tourner autour du pot et viens en au fait. Je sais que tu ne m'aimes pas et que tu ne discutes pas avec moi par pur plaisir, et ça tombe bien, c'est la même chose pour moi. Tu veux quelque chose de moi n'est ce pas ? C'est ce que me dit ton regard de 'monstre' plein d'avidité et de froideur, alors parle.''
'Depuis le début, son regard gentil et amusé essaye de camoufler son mépris et sa froideur naturelle à mon égard, mais je l'ai remarqué. Il essaye de se montrer agréable, mais ses yeux, j'en ai vu énormément par le passé chez des humains.'pensa Lesly.
<
L'idykachi avait été surpris par la perspicacité de Lesly, elle avait pu voir si facilement au travers de son masque.
C'était la première fois que ça lui arrivait.
NON.
Ce n'était pas la première fois que quelqu'un voyait à travers lui, il avait juste effacé ses événements de son esprit.
Tous ceux qui avaient réussi cet exploit n'étaient plus de ce monde, et il était à l'origine de leurs disparitions.
Les seuls à l'avoir fait étaient son père et son frère aîné.
Ils avaient tous deux commis l'erreur de brisé son masque et de faire ressortir sa véritable nature.
Celle d'un MONSTRE.
Un monstre au sang froid.
Un monstre cruelle et sans pitié, n'ayant aucune forme de grâce, à la recherche constante de la domination ultime et du pouvoir absolu.
<
Le rire morbide et froid du monstre résonna dans la salle.
Rien de l'apparence du Idykachi n'avait changé, mais les personnes présentes dans la pièce avait l'impression d'observer une toute nouvelle personne.
Ses yeux sombres ne dégageaient plus aucune chaleur, et il portait un sourire formant un arc froid s'étendant d'une oreille à l'autre.
Il souriait largement, mais toutes personnes voyant son expression ne pouvait oser d'écrire cela comme étant ce qu'il était, juste un sourire.
L'ombre entière qui s'étalait derrière lui donnait l'illusion de se mouvoir et de prendre la forme d'un démon assoiffé de sang aux longs crocs et griffes dégoulinant de sang.
Une effroyable envie de meurtre saisit la salle, faisant trembler de peur toutes les personnes présentes.
La prêtresse Koha et les anciens Hafu et Hadri avaient déjà vu ce côté effrayant du Idykachi, c'était la raison pour laquelle ils le craignaient tant et obéissaient si sagement à chacune de ses demandes sans jamais vouloir osé le contraindre.
Toutefois, bien qu'ils l'eussent déjà vu, cela n'empêcha pas leurs corps de se tordre de peur et de suer à grosse goûte.
Pour Hagrib, c'était la première fois qu'il vivait un tel événement, lui qui avait toujours passé l'entièreté de son existence plongée dans l'étude.
Son corps entier était froid et il avait l'impression de mourir sur place à chaque secondes, voyant sa vie défilée comme un film à plusieurs reprises. Il avait même fini par se faire dessus sans qu'il ne s'en rende compte.
Quant à Milkha, celle qui était visée par cette tempête de soif de sang, son corps tremblait de peur, elle avait l'impression de se retrouver nue en plein hiver.
Elle se mordit la lèvre jusqu'à se faire saigner afin de sortir de sa torpeur.
-'Il montre enfin ses vraies couleurs, une telle soif de sang, c'est horrible. Comment fait il pour en produire autant alors qu'il n'est qu'un simple humain ? '-, s'inquiéta Lesly.
Bien que Hagrib soit pâle et tremblant, il s'efforça de continuer son rôle d'interprète.
>> L'idykachi parla d'un ton lourd et calme, produisant un son qui ne lisait aucune émotion :
-<< Femme ieruk, tu as raison, je ne t'aime pas. Mais sache que cela ne t'ait pas exclusif, ce serait la même chose pour n'importe quelle autre ieruk. Je vous ai toujours détesté à cause de vos privilèges vous plaçant au-dessus des lois régissant tous les Hall sans exception, par le simple fait d'être des enfants de la déesse de l'eau et de la pluie.
-<< Les Hall vous devaient le respect et j'ai toujours envié cela, c'est pourquoi j'ai cherché à obtenir un titre me permettant d'être dans une position d'où je pourrais faire abstraction des rites et coutumes du village de Hallguna tout comme vous. Différent de tous les anciens Kachi, je suis le seul à m'être jamais appelé 'Idykachi'.''-
>> L'idykachi se leva et se dirigea vers Lesly, se tenant debout devant elle, il dit :
-<< Mais j'ai beau te détester, je n'ai aucune intention de te faire du mal, du moins, tant que tu donnes une réponse satisfaisante à ma demande. Je te relâcherai et tu pourras jouir de tous tes privilèges de ieruk sans aucunes interférences de ma part.''-
-<< Alors dis moi femme ieruk, comment fait-on pour obtenir le pouvoir des dieux ?''-
''Le pouvoir des dieux ? Mais qu'est-ce que tu racontes ? », Lesly ne comprenais rien à sa demande.
>> La saisissant par le cou et plaçant son visage devant le sien, il dit :
-<< Ne fais pas semblant de ne rien comprendre. Je sais que tous les ieruk arrivant sur Hallguna possèdent tous sans exception ce pouvoir divin. Dis-moi comment faire pour l'obtenir si tu ne veux pas avoir à souffrir. »-
-'De quoi parle-t-il ? Il dit que tous ceux qui ont atterri sur cette île possédaient ce pouvoir divin ? Attendez, peut-être parle-t-il du-Kurgh !'-
La prise du Idykachi autour du cou de Lesly s'intensifia. Elle avait de plus en plus du mal à respirer, chaque bouffée d'air devenant au fil du temps, un défi de plus en plus difficiles.
-<< Alors tu ne vas pas parler ? »-
<< Kuh ! Même si je connaissais la réponse, je ne dirais rien à un monstre tel que toi ! »
<
Lesly fut jetée sur le parquet en bois de la demeure, lui causant une douleur horrible dans son corps déjà affaiblie.
-<< Je n'avais pas l'intention de te faire du mal, mais comme tu refuses de parler, je vais t'envoyer dans un endroit qui te laissera le temps de réfléchir.''-
< Deux guerriers entrèrent et se saisirent d'elle avant de sortir avec elle. << Vous tous, laissez-moi seul… Non, la prêtresse peut rester.'' << Comme vous voudrez Idykachi !>> >> Une fois seul, l'idykachi regagna son siège et s'adressa à la prêtresse : << La progéniture des serans est là, vous savez quoi faire d'eux, n'est ce pas prêtresse ? >>La prêtresse Koha s'empressa de répondre : << Oui Idykachi, vous pouvez me faire confiance. Je ferai le meilleur produit possible et dans les plus brefs délais. » << Très bien, j'attends de vous de merveilleux résultats, ne me décevez pas. Vous pouvez vous retirée.'' Désormais seul, l'idykachi ferma les yeux, se replongeant dans ses pensées, revoyant ce moment où il avait failli briser le cou de cette femme ieruk par colère. < << …Voyant voir combien de jours, tu maintiendras ta bouche fermée, femme ieruk.'' **** Dans une zone isolée du village, on pouvait observer un vieux puits profond complètement assécher. Un garde portant Lesly sur son épaule était en train d'y descendre à l'aide d'une échelle faite de lianes et il la déposa sur la terre sèche et les petits rochers composant le fond du puits. Une fois le garde sorti, l'échelle se fit retirer et un couvercle fut posé sur l'ouverture du puits, le privant de toute source de lumière. Lesly se retrouva plongée dans l'obscurité la plus totale, au fin fond d'un gouffre à la paroi rocheuse, alors qu'elle était complètement affamée, dans des vêtements encore trempés d'eau, et au sein d'un espace restreint qui ne la permettait même pas d'étendre ses jambes dans son intégralité. C'était un lieu qui pouvait rendre folles les personnes les plus saines d'esprits et venir à bout des personnes les plus résolues. Lesly souffrait énormément, mais elle avait décidé de tenir bon peu importe la durée qu'il faudrait, elle n'avait aucunement l'intention de céder à la demande du Idykachi. -<< Je déteste vraiment les humains, ce sont des êtres horribles. Ce type… Si ce qu'il désire, c'est bien ce que je crois, alors il peut toujours rêver, je ne lui dirais jamais ce qu'il veut entendre même si pour cela, je dois mourir dans ce trou.''-, jura t-elle avec détermination Ainsi, depuis ce jour, Lesly résida au fond de ce puits sans eau ni nourriture comme l'avait ordonné l'idykachi. On lui avait proposé à de nombreuses reprises de l'eau et de la nourriture si elle acceptait de coopérer, mais d'un naturel borné, elle rejeta toutes ses propositions. L'idykachi avait demandé à la guérisseuse Maha de vérifier son état régulièrement pour voir jusqu'où elle pouvait tenir afin qu'elle ne meure pas subitement de faim ou de soif. La résistance de Lesly dépassait largement ses attentes, un humain aurait été incapable de survivre dans ce genre de conditions aussi longtemps, il mit cet exploit sur le coup de la race inconnue à laquelle appartenait la femme ieruk. Un peu plus d'une semaine depuis sa détention, le couvercle du puits s'ouvrit à nouveau. Les rayons du soleil lui retirant presque la vue tant elle avait perdu l'habitude d'y être exposés. >> Agacée, Lesly marmonna : -<< Je vous ai dit que c'était inutile de venir ici pour me faire changer d'avis, je ne reviendrai pas sur ma décision…''- On s'efforçant de regarder vers le haut avec ses yeux piquant dû au contact de la lumière, elle vit deux têtes qui dépassaient le bord du puits, mais les visages semblaient floue. Après un certain temps d'adaptation, elle put distinguer deux jeunes visages, un qui possédait des joues très graisseuses et une autre de toute beauté. C'était Hanis et Prisha. -<< Hey, salut femme ieruk ! On t'a apporté à manger ! »-