Im zweiten Universum fielen ebenfalls Kosten an. Beispielsweise musste für die Gründung einer Macht wie des Milchstraßenimperiums jährlich eine Gebühr von 100.000 Sternenmünzen an die menschliche Zentralstelle im Kosmos entrichtet werden. Wurde diese Zahlung nicht geleistet, wurden alle Baustellen im zweiten Universum eingezogen und über Nacht in öde Wüsten verwandelt. Dennoch operierte das Milchstraßenimperium nicht mit Verlust. Durch die Schaffung von Anziehungspunkten für Kultivatoren aus seinem Gebiet erwirtschaftete es jedes Jahr astronomische Gewinne.
Auf dem Platz Nummer 5 tauchte Trevon Neal leise auf, ein kleines Kind in weißer Kleidung, das in der Mitte des Feldes kaum Aufmerksamkeit auf sich zog, da es weniger als einen Meter groß war. Ohne die Begleitung seiner Eltern gab Trevon seiner kindlichen Neugier gegenüber der unbekannten Umgebung nach, denn sein Vater war zu sehr damit beschäftigt, die Gegend zu erkunden.
