Der Inhalt scheint wie ein Auszug aus einer fiktiven Geschichte oder einem Roman zu sein. Da ich jedoch keinen Zugriff auf den originalen englischen Text habe, kann ich keine direkte Optimierung des vorhandenen deutschen Textes auf dieser Grundlage vornehmen. Ich kann nur eine allgemeine Überprüfung der Grammatik und des Stils in der übersetzten Passage durchführen. Hier ist eine möglich optimierte Version des obigen deutschen Textes:
Was hat Zavier Leach gesagt?
Er behauptete tatsächlich, das Schicksal des Landes sei in Gefahr, und er müsse den Verräter des Landes töten!
Das war so, als würde er sagen, Braydon sei ein Verräter!
Wie konnten die Männer der Nordarmee da nicht wütend werden?
Syrus Yanagi forderte Zavier auf, seine Worte zu wiederholen.
Durfte Zavier das wiederholen?
Nein, das traute er sich nicht!
Wenn er es wagen würde, noch ein Wort zu sagen, würde Syrus ihn vor den Augen seines Vaters zerteilen.
