Im ersten Moment wollte der junge Mann zurückschreien und etwas erwidern, denn die Wut schien in ihm hochzukochen. Wer würde es wagen, mitten in seiner Eroberung eines schönen Mädchens zu kommen und ihn zu dolmetschen? Und nicht nur das, der Mann hatte auch eine einzige Goldmünze eingeworfen. Es gab viele Gegenstände im Laden, die besser waren als das, was sie wollten, und die den Betrag, den der Mann auszugeben bereit war, wert sein würden;
Doch sobald der junge Mann zu Jack aufsah, verschlug es ihm die Sprache. Er biss sich auf die Zunge und hielt seine Worte zurück. Die Person vor ihm war ein muskelbepackter junger Mann, der wahrscheinlich nicht viel älter war als er selbst. Als er Jack näher betrachtete, war ihm aufgefallen, dass er nicht wie ein wohlhabender Händler oder Abenteurer aussah.
