—Está bien. Xiaofeng tiene fiebre y puede sentirse mal —dijo Lu Jueyu deteniendo a Wang Muxiao de golpear a Lu Wenfeng.
—Xiaofeng es una buena niña, no debería llorar. Si te portas bien, la tía te dará dulces, ¿vale? —Lu Jueyu consoló a la niña mientras acariciaba su suave cabello.
Sintiendo la fría palma acariciando suavemente su cabello, Lu Wenfeng, que originalmente tenía miedo de su tía, finalmente giró la cabeza para mirarla. Al ver sus ojos gentiles, asintió.
—Buena niña. Cuñada, hace frío ahora, deberías llevarla a la habitación. Le traeré a Xiaofeng algunos caramelos de leche mañana —dijo Lu Jueyu, saludó a Xiaofeng con la mano, y regresó a la habitación principal.
Wang Muxiao la miró irse con expresión confusa. —¿Cuándo su cuñada empezó a tratar a su hija con tanta dulzura?
Cuando estaba desconcertada, Lu Cheng salió de la habitación y le preguntó:
—¿Qué haces ahí parada? Cierra la puerta.
Tras reaccionar, cerró la puerta y siguió a su esposo al dormitorio. Después de cubrir a Xiaofeng con una colcha, se sentó junto a su marido y le contó lo que había sucedido.
—Quizás después de vivir una situación de vida o muerte, se dio cuenta de su mala actitud anterior y cambió para mejor. En resumen, ha madurado —dijo Lu Cheng, después de escuchar sus palabras.
—¿De verdad? —preguntó con duda.
Los cambios de Lu Jueyu eran demasiado grandes. En comparación con su antiguo yo, ahora parece una persona completamente distinta.
—Basta, deja de pensar en esas tonterías. ¿No es bueno que pueda convertirse en una mejor persona? Siempre te quejas de que no le gustaba nuestra hija. Ahora, la mima, y sientes dudas. ¿Qué quieres? —preguntó Lu Cheng con el ceño fruncido.
Wang Muxiao se rascó la cabeza y sintió que lo que su esposo decía tenía sentido, así que dejó de pensar en ello y fue a preparar un vaso de leche para su hija. Mientras pueda obtener beneficios, está muy contenta. Parece que a Li Chenmo realmente le gusta Lu Jueyu. Incluso le dio leche en polvo.
Viendo las acciones de su esposa, Lu Cheng suspiró. Aunque su esposa es franca y chismosa, sólo puede aceptar su mal lado como ella lo acepta a él. Le gusta su personalidad simple, pero a veces le da dolor de cabeza. No es fácil para un hombre encontrar una mujer que pueda soportar sus duras palabras y seguir amándolo tanto. Por eso, la valora mucho.
Después de dejar la casa de sus hermanos, Lu Jueyu no regresó a su habitación, sino que fue a la cocina. Vació el agua del tanque y la reemplazó con el agua de su propio espacio. Después de eso, hirvió un poco de agua e hizo tres vasos de leche.
Sus padres son viejos y sus cuerpos han sido dañados durante la gran hambruna. Necesitan nutrir sus cuerpos, pero las condiciones de vida de esta época no lo permiten. Ya es una bendición poder comer lo suficiente todos los días, por lo que es imposible que estén dispuestos a gastar dinero para nutrir sus cuerpos.
Spanish Novel Text:
Al tocar la puerta y escuchar la respuesta de su madre, Lu Jueyu abrió la puerta y entró. La Madre Lu la vio y preguntó—Yuyu, ¿por qué aún no has dormido?
—Madre, Padre, preparé un vaso de leche para ustedes. Beban algo antes de ir a dormir —Les entregó la leche y se sentó en la cama Kang.
Al recibir la leche, el Padre Lu preguntó—¿Cuándo compraste leche en polvo?
—Deberías beberla tú misma. A Madre y Padre no les gusta —Añadió Madre Lu.
Lu Jueyu sonrió y dijo—Hermano Chenmo me la dio. Dijo que era buena para la salud y me pidió que se las diera a ustedes dos. Sé que tiene un olor a pescado, pero deben beberla. Es una muestra de su buena voluntad.
Madre y Padre Lu sólo sonrieron y bebieron la leche. La leche fresca puede tener un olor a pescado, pero la leche en polvo es fragante y dulce. Nadie puede disgustarle. Dicen eso porque no pueden soportar el desperdicio de algo tan bueno. Como era la bondad del yerno, lo aceptaron.
Los tres charlaron mientras bebían leche. Sin que Li Chenmo lo supiera, Lu Jueyu ya le había ayudado a establecer una buena imagen en la familia Lu. En cuanto a Lu Jueyu, sólo lo usaba como una cubierta, y no esperaba que su familia lo quisiera por eso.
Al despertar temprano la siguiente mañana, Lu Jueyu vio humo saliendo de la chimenea, por lo que se dirigió a la cocina. Al entrar en la cocina, vio que sus cuñadas estaban ocupadas preparando el desayuno. Se sorprendió y preguntó—Cuñada mayor, segunda cuñada, ¿por qué se levantaron tan temprano?
—Xiaofeng se despertó por el frío y se negó a dormir. Como no podía conciliar el sueño, decidí hacer el desayuno. Pero cuando llegué, mi cuñada ya estaba cocinando —Dijo Wang Muxiao con una sonrisa.
—Tú acabas de recuperarte de la fiebre, así que deja el asunto de la cocina para nosotras —Dijo Chen Anwen mientras cortaba los encurtidos.
Lu Jueyu vio el grano de las gachas con más agua que grano y luego miró los panqueques de grano grueso y los encurtidos. Después de un rato, dijo—Cuñada, añadamos algo de arroz a las gachas. Si agregamos un poco de carne o huevos, el sabor será mejor.
Al oír sus palabras, tanto Chen Anwen como Wang Muchiao la miraron. Al ver que la miraban de manera extraña, Lu Jueyu preguntó—¿Qué pasa?
—Jueyu, aunque podemos comer carne antes del Año Nuevo Chino, todavía tenemos que ahorrar comida hasta la cosecha del próximo año. ¿Qué pasa si se nos acaba toda la comida antes del día de distribución? —preguntó Wang Muxiao.
—Podemos comprar grano en la tienda de suministros estatales. ¿No hay una tienda de suministros en el pueblo? —preguntó Lu Jueyu.
—¿Cómo podemos hacer eso? El precio en la tienda es muy caro. Cuesta 50 centavos por un kilogramo de grano grueso, y necesitas estampillas de comida para comprarlo —Dijo Wang Muxiao sorprendida.