Die Übersetzung scheint eine Passage aus einer fiktiven Erzählung zu sein, vermutlich aus einem Fantasy- oder Wuxia-Roman. Da es keine englische Originalfassung vorhanden ist, habe ich die Übersetzung auf ihre flüssigkeit und Stimmigkeit geprüft. Hier ist eine optimierte Version der Geschichte:
"Warum bist du hier?"
Ye Chen sah Luo Yao fragend an.
Luo Yao drehte sich um und blinzelte Ye Chen an. "Herr Ye, haben Sie etwa unsere Vereinbarung vergessen?" fragte sie leise.
"Sie haben mir versprochen, dass Sie mir nach dem Wettbewerb der Genies in den Kunlun-Bergen zum Kernturm folgen würden. Erinnern Sie sich?"
Ye Chen verstand nun, worum es ging.
Nachdem Luo Yao ihm damals im Land des Blutbads geholfen hatte, hatte er ihrer Bitte locker zugestimmt. Es schien, dass sie diese Angelegenheit sehr ernst nahm.
"Herr Ye, Sie werden doch nicht etwa Ihr Wort brechen?" fragte Luo Yao nachdrücklich.
Ye Chen schüttelte den Kopf.
