Nachdem sie aus dem Auto gestiegen waren, hatte Monica nicht einmal die Möglichkeit, sich zu übergeben, bevor Jeanne sie ins Krematorium zog. Sie unterdrückte ihre Übelkeit und eilte mit ihr hinein. Dort sahen sie die Familie des kleinen Jungen. Es waren nur seine Eltern da, und ihre Augen waren bereits von Tränen geschwollen.
Monica fiel es schwer, ihnen gegenüberzustehen. Unabhängig vom Problem mit dem Impfstoff war der Unfall des Jungen nach der Impfung geschehen. Sie traute sich nicht, auf sie zuzugehen, doch Jeanne zog sie bereits zu dem jungen Paar hin. Die Augen des Paares waren matt, und ihre Gesichter wirkten leblos – als wäre ihr Leben zu Ende. Keine Vorfreude, nur Trostlosigkeit und Verzweiflung.
