Da dies bereits eine deutsche Übersetzung ist und der Originaltext nicht vorliegt, werde ich den vorhandenen Text optimieren, um Verständlichkeit und Grammatik zu verbessern:
"In diesem Fall sehen wir uns am Nachmittag. Bringen Sie Edward mit. Jetzt, wo Sie beide verheiratet sind, ist es selbstverständlich, dass Sie gemeinsam zurückkommen."
"Ich werde ihn fragen."
Jonathan bestätigte dies, und Jeanne verabschiedete sich.
Nachdem Jonathan aufgelegt hatte, legte Jeanne das Telefon beiseite.
Jonathan behandelte sie nun völlig anders. Natürlich tat er das nicht, um sich mit ihr zu versöhnen oder sie in eine wichtige Position zu bringen. Von Anfang an wollte er sie nur benutzen. Wahrscheinlich hatte er nicht erwartet, dass sie so herausragend sein würde, weshalb er sich auch nicht sehr bemühen musste, ihr zu gefallen. Doch nun, da ihm klar wurde, dass ihre Fähigkeiten seine Vorstellungen übertrafen, startete er seinen Angriff.
Jonathan hatte alles gut geplant.