Im Raum herrschte eine gewisse Steifheit.
Edward fragte ernst: "Was kann ich tun, um die Kluft zwischen uns zu verringern, damit Sie das Gefühl haben, dass ich Ihrer würdig bin, Frau Lawrence?"
Gibt es ein Problem mit meiner Aussage?' dachte Jeanne nach.
"Sag es mir und ich werde mich ändern", sagte Edward mit einem aufrichtigen Ausdruck auf seinem Gesicht.
"Ich meine, ich bin nicht deines würdig."
"Frau Lawrence, für mich sind Sie makellos."
"Vierter Meister Swan, reden wir nicht um den heißen Brei herum", Jeanne konnte nicht mit diesem Meister mithalten, also sagte sie: "Vor sieben Jahren habe ich zugegeben, aus einer Laune heraus mit Ihnen geschlafen zu haben. Heute, weitere sieben Jahre später, hoffe ich inständig, dass Sie mir das nicht verübeln. Lassen Sie uns einander vergessen."
Edward antwortete nicht.
In diesem Moment sah er nur Jeanne an.
Er sah sie direkt an.
Sie fühlte sich taub am ganzen Körper.
Nach einer Weile fragte er: "Aus einer Laune heraus...?"