Mit einem einzigen Blick änderte sich sein Gesichtsausdruck augenblicklich.
Er nahm Jeanne das Telefon aus der Hand und schaltete es aus.
Jeanne spürte, wie ihre Wangen glühten.
Nachdem Edward das Telefon ausgeschaltet hatte, warf er einen Blick auf den Beifahrersitz.
Teddy wollte am liebsten ein Loch in den Boden graben und sich darin vergraben.
Könnte er aus dem Auto aussteigen? In dem Moment, als er das Geräusch hörte, wusste er, dass Ms. Lawrence seine Diskette geöffnet hatte.
Sein Ruf war im Nu dahin.
Die Luft im Auto war gefroren;
Jeanne wollte nicht in die Privatsphäre anderer Menschen eindringen, aber sie hatte es gerade unbewusst getan. Sie hätte nie gedacht, dass so etwas passieren würde.
Und jetzt... Es war so unangenehm.
"Das Telefon gehört mir nicht", sagte der Vierte Meister Swan ohne Umschweife.
Jeanne war verblüfft und sagte langsam: "Äh."
"Das von Teddy."
Jeanne blickte zu Teddy.
