Sie konnten sogar den Atem des jeweils anderen spüren. In diesem Moment schloss Jeanne die Augen und dachte: "Zwischen Männern und Frauen, zwischen Ehemann und Ehefrau ... das Herz sollte sich in Abwesenheit erfreuen." Doch der erwartete Kuss geschah nicht. Sie spürte nur Edwads Hand, die ihre ergriff und die Pistole aus ihrer Hand nahm. Jeanne zuckte mit den Fingern, öffnete ihre Augen und betrachtete Edwads hübsches Gesicht aus nächster Nähe.
Er sagte: "So etwas sollte es zwischen uns nicht geben." Im nächsten Moment sah sie, wie Edward die Waffe in einem Bogen auf das Bett warf. Jeanne lächelte und sagte: "Na gut." Dann streckte sie ihre Arme aus und schlang sie um Edwards Hals. Edward sah sie immer noch aufmerksam an.
