Nachdem Steve Price mit den Schlägern fertig geworden war, sah er die beiden Leute an der Tür stehen, die sich gegenseitig anstarrten, und fragte zaghaft: "Mr. Evans, wohin gehen wir jetzt? Sollen wir in ein Restaurant gehen, um den Geburtstag zu feiern?" Der letzte Satz war an Xaviera Evans gerichtet.
Er konnte nicht glauben, dass sie immer noch gleichgültig sein konnte, selbst nachdem sie so daran erinnert worden war.
Wie sich herausstellte, war Xaviera Evans nicht nur gleichgültig, sondern gähnte auch unhöflich. Sie hatte es gestern Abend sehr eilig gehabt, Mortimers Geburtstagsgeschenk zu besorgen, und hätte fast nicht geschlafen. Jetzt überkam sie die Müdigkeit, und sie wünschte sich nichts sehnlicher, als sich ins Bett zu legen und zu schlafen, was ihr wie eine Ewigkeit vorkam.
"Ich werde nichts essen. Ihr könnt alleine gehen. Ich muss zurück und schlafen."
