'"Mr. Lester Bank", unterbrach der Verantwortliche eindringlich, sein Gesicht von Verlegenheit übersät. "Bitte kommen Sie zur Vernunft."
Doch Lester achtete auf die Warnung seines Gegenübers nicht und fuhr unnachgiebig fort: "Ich habe ihr schon einmal Nachsicht gewährt, und jetzt wagt sie es, hier aufzutauchen. Sie hat es nicht anders verdient..."
Bevor er seinen Satz beenden konnte, fiel ihm der Verantwortliche abermals ins Wort: "Ich habe Sie gewarnt, Mr. Bank. Wenn Sie nicht aufhören, wird Herr Willock keine Gelegenheit haben, seine Lehre zu beginnen."
"Was wollen Sie damit sagen? Xaviera kennt den Maler dieses Bildes? Das ist zum Totlachen!"
Noch ehe die Worte verhallten, wurde das Gesicht des Verantwortlichen von Abscheu gezeichnet. "Diese Dame hier ist die Malerin des Bildes, Mr. Lester Bank. Ich würde Sie nun bitten, zu schweigen."
Sofort wurde es im Raum mucksmäuschenstill, als ob die Luft selbst gefroren wäre.
