Steve Price drehte die Lautstärke hoch, und aus dem Rekorder erklangen die Stimmen zweier Personen im Gespräch.
——Xaviera Evans: 'Mrs. Campbell, Sie wissen doch bereits, wer für den Kindertausch verantwortlich ist. Warum bestrafen Sie sie nicht? Warum lassen Sie sie noch immer bei der Familie Campbell wohnen?'
——Nidya Hughes: 'Das ist schon so lange her, warum kehren Sie immer wieder zu diesem Thema zurück? Wir sollten vergeben können, schließlich war sie mehr als 20 Jahre unsere Magd, wir können sie unmöglich bestrafen.'
——Xaviera Evans: 'Wenn die Familie Campbell sie nicht bestrafen möchte und sie weiterhin in der Villa arbeiten lässt, kann ich nicht unter demselben Dach wie sie leben.'
Nachdem sie diese Aufnahme gehört hatten, verstanden alle Zuhörer, und im Live-Chatraum schossen die Nachrichten nur so hoch.