Herr Campbell sprach streng: "Xaviera hat in jedem Wort recht. Sollte dies von Außenstehenden erfahren werden, werden sie sicherlich spotten, dass der Familie Campbell jegliche Disziplin fehlt. Würde das nicht unseren Ruf beschmutzen?"
Frau Campbell wollte immer noch nicht akzeptieren: "Was gibt es zu befürchten? Sie wissen doch gar nicht, dass Xaviera unsere leibliche Tochter ist. Warum sollten wir Anna das antun?"
Xaviera blickte spöttisch auf ihre leibliche Mutter, die Anna vor ihren Augen bevorzugte.
Weigerte sie sich, ihre eigene leibliche Tochter anzuerkennen, weil sie sich draußen verloren hatte und nie eine Etikette-Ausbildung erhalten hatte, während Anna von Frau Campbell wie eine edle Dame aufgezogen worden war?
Herr Campbell sagte scharf: "Auch wenn Außenstehende denken, dass Xaviera eine Adoptivtochter ist und es ihr erlauben, im Keller zu leben, nah bei den Bediensteten, ist das die Art und Weise, wie die Familie Campbell ihre Kinder erzieht?"
