Am Montag ging Xaviera Evans ganz gewöhnlich zur Schule, doch sie hatte nicht erwartet zu hören, dass Mag Evans Urlaub genommen hatte. War der Vorfall vom Vortag wirklich so verstörend für sie? Tsk, tsk, sie scheint eine ziemlich schwache mentale Belastbarkeit zu haben.
"Frau Lehrerin, wir haben den Englischtest heute Nachmittag. Möchten Sie nicht ein paar aufmunternde Worte sagen?" Der Klassensprecher der 3. Klasse blickte Xaviera hilflos an.
Xaviera erinnerte sich daran, dass heute ein Englischtest anstand. In diesem Test ging es um die Übersetzungsfähigkeiten der Schüler hinsichtlich fremdsprachiger Literatur, ein ungewöhnlicher Inhalt für reguläre Universitäten. Die Universität Libanan legt jedoch Wert auf eine umfassende Entwicklung der Studierenden, um den internationalen Standards gerecht zu werden, daher gibt es dort verschiedene ungewöhnliche Tests.
